Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Norveski-Svedski - ja men må gå jeg hade

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NorveskiSvedski

Natpis
ja men må gå jeg hade
Tekst
Podnet od nattmackan
Izvorni jezik: Norveski

ja men må gå jeg hade

Natpis
MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Prevod
Svedski

Preveo yllika2
Željeni jezik: Svedski

MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Napomene o prevodu
"hade" är en förkortning av "ha det bra" - används som "hej då"
Poslednja provera i obrada od pias - 14 Juni 2008 19:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Juni 2008 11:27

pias
Broj poruka: 8113
Hej yllika2
Har funderat länge och väl på denna översättning och kom inte på hur den ska översättas .. men jag tror att du "funnit det". Hur som helst så kör vi en omröstning.