Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Norueguês-Sueco - ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : NorueguêsSueco

Título
ja men må gå jeg hade
Texto
Enviado por nattmackan
Idioma de origem: Norueguês

ja men må gå jeg hade

Título
MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Tradução
Sueco

Traduzido por yllika2
Idioma alvo: Sueco

MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Notas sobre a tradução
"hade" är en förkortning av "ha det bra" - används som "hej då"
Último validado ou editado por pias - 14 Junho 2008 19:16





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Junho 2008 11:27

pias
Número de Mensagens: 8113
Hej yllika2
Har funderat länge och väl på denna översättning och kom inte på hur den ska översättas .. men jag tror att du "funnit det". Hur som helst så kör vi en omröstning.