ترجمة - نُرْوِيجِيّ-سويدي - ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade
نص إقترحت من طرف nattmackan	لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade

عنوان	MÃ¥ste sticka, ha det bra!
ترجمة سويدي ترجمت من طرف yllika2	لغة الهدف: سويدي MÃ¥ste sticka, ha det bra!
ملاحظات حول الترجمة	"hade" Ã¤r en fÃ¶rkortning av "ha det bra" - anvÃ¤nds som "hej dÃ¥"

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 14 ايار 2008 19:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 ايار 2008 11:27
	pias عدد الرسائل: 8113	Hej yllika2 Har funderat lÃ¤nge och vÃ¤l pÃ¥ denna Ã¶versÃ¤ttning och kom inte pÃ¥ hur den ska Ã¶versÃ¤ttas .. men jag tror att du "funnit det". Hur som helst sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning.