Tłumaczenie - Szwedzki-Turecki - när du vÃ¥gar visa upp dig i ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | när du vÃ¥gar visa upp dig i ... | | Język źródłowy: Szwedzki
när du vågar visa upp dig i besöksloggen så är du välkommen tillbaka |
|
| | TłumaczenieTurecki
Tłumaczone przez  ebrucan | Język docelowy: Turecki
Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 28 Październik 2008 20:37
Ostatni Post | | | | |
20 Październik 2008 18:32 | | | I think there are some errors in this translation.
Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log.
CC: FIGEN KIRCI | | |
20 Październik 2008 22:26 | | | thanks, lenab! 
then, the translation should be:
'Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin.'
is it ok now?
ebrucan, düzenlemeyi yapabilirmiyiz,lütfen!  | | |
20 Październik 2008 22:33 | | | | | |
28 Październik 2008 20:37 | | | ebrucan,
uyarı geldiği halde, gerekli düzenlemeleri neden yapmamanı merak ettim? |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
