Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Турски - nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i ...
Текст Предоставено от angel_blueangel	Език, от който се превежда: Swedish nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i besÃ¶ksloggen sÃ¥ Ã¤r du vÃ¤lkommen tillbaka

Заглавие	ZiyaretÃ§i odasÄ±nda ...
Превод Турски Преведено от ebrucan	Желан език: Турски ZiyaretÃ§i odasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmeye cesaret ettiÄŸinde,geri gelebilirsin.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 28 Октомври 2008 20:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Октомври 2008 18:32
	lenab Общо мнения: 1084	I think there are some errors in this translation. Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log. CC: FIGEN KIRCI
		20 Октомври 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	thanks, lenab! then, the translation should be: 'ZiyaretÃ§i odasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmeye cesaret ettiÄŸinde,geri gelebilirsin.' is it ok now? ebrucan, dÃ¼zenlemeyi yapabilirmiyiz,lÃ¼tfen!
		20 Октомври 2008 22:33
	lenab Общо мнения: 1084
		28 Октомври 2008 20:37
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	ebrucan, uyarÄ± geldiÄŸi halde, gerekli dÃ¼zenlemeleri neden yapmamanÄ± merak ettim?