Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Turkki - nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i ...
Teksti Lähettäjä angel_blueangel	Alkuperäinen kieli: Ruotsi nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i besÃ¶ksloggen sÃ¥ Ã¤r du vÃ¤lkommen tillbaka

Otsikko	ZiyaretÃ§i odasÄ±nda ...
Käännös Turkki Kääntäjä ebrucan	Kohdekieli: Turkki ZiyaretÃ§i odasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmeye cesaret ettiÄŸinde,geri gelebilirsin.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 28 Lokakuu 2008 20:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Lokakuu 2008 18:32
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	I think there are some errors in this translation. Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log. CC: FIGEN KIRCI
		20 Lokakuu 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	thanks, lenab! then, the translation should be: 'ZiyaretÃ§i odasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmeye cesaret ettiÄŸinde,geri gelebilirsin.' is it ok now? ebrucan, dÃ¼zenlemeyi yapabilirmiyiz,lÃ¼tfen!
		20 Lokakuu 2008 22:33
	lenab Viestien lukumäärä: 1084
		28 Lokakuu 2008 20:37
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	ebrucan, uyarÄ± geldiÄŸi halde, gerekli dÃ¼zenlemeleri neden yapmamanÄ± merak ettim?