ترجمة - سويدي-تركي - när du vÃ¥gar visa upp dig i ...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | när du vÃ¥gar visa upp dig i ... | | لغة مصدر: سويدي
när du vågar visa upp dig i besöksloggen så är du välkommen tillbaka |
|
| | | لغة الهدف: تركي
Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 28 تشرين الاول 2008 20:37
آخر رسائل | | | | |
20 تشرين الاول 2008 18:32 | | | I think there are some errors in this translation.
Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log.
CC: FIGEN KIRCI | | |
20 تشرين الاول 2008 22:26 | | | thanks, lenab! 
then, the translation should be:
'Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin.'
is it ok now?
ebrucan, düzenlemeyi yapabilirmiyiz,lütfen!  | | |
20 تشرين الاول 2008 22:33 | | | | | |
28 تشرين الاول 2008 20:37 | | | ebrucan,
uyarı geldiği halde, gerekli düzenlemeleri neden yapmamanı merak ettim? |
|
| 
ترجمات مفضلة
