Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Turka - nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i ...
Teksto Submetigx per angel_blueangel	Font-lingvo: Sveda nÃ¤r du vÃ¥gar visa upp dig i besÃ¶ksloggen sÃ¥ Ã¤r du vÃ¤lkommen tillbaka

Titolo	ZiyaretÃ§i odasÄ±nda ...
Traduko Turka Tradukita per ebrucan	Cel-lingvo: Turka ZiyaretÃ§i odasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmeye cesaret ettiÄŸinde,geri gelebilirsin.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 28 Oktobro 2008 20:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Oktobro 2008 18:32
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	I think there are some errors in this translation. Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log. CC: FIGEN KIRCI
		20 Oktobro 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	thanks, lenab! then, the translation should be: 'ZiyaretÃ§i odasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmeye cesaret ettiÄŸinde,geri gelebilirsin.' is it ok now? ebrucan, dÃ¼zenlemeyi yapabilirmiyiz,lÃ¼tfen!
		20 Oktobro 2008 22:33
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084
		28 Oktobro 2008 20:37
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	ebrucan, uyarÄ± geldiÄŸi halde, gerekli dÃ¼zenlemeleri neden yapmamanÄ± merak ettim?