Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiswidi-Kituruki - när du vågar visa upp dig i ...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
när du vågar visa upp dig i ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
angel_blueangel
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi
när du vågar visa upp dig i besöksloggen så är du välkommen tillbaka
Kichwa
Ziyaretçi odasında ...
Tafsiri
Kituruki
Ilitafsiriwa na
ebrucan
Lugha inayolengwa: Kituruki
Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
FIGEN KIRCI
- 28 Oktoba 2008 20:37
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
20 Oktoba 2008 18:32
lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
I think there are some errors in this translation.
Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log.
CC:
FIGEN KIRCI
20 Oktoba 2008 22:26
FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
thanks, lenab!
then, the translation should be:
'Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin.'
is it ok now?
ebrucan, düzenlemeyi yapabilirmiyiz,lütfen!
20 Oktoba 2008 22:33
lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
28 Oktoba 2008 20:37
FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
ebrucan,
uyarı geldiği halde, gerekli düzenlemeleri neden yapmamanı merak ettim?