Traducerea - Suedeză-Turcă - när du vÃ¥gar visa upp dig i ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | när du vÃ¥gar visa upp dig i ... | | Limba sursă: Suedeză
när du vågar visa upp dig i besöksloggen så är du välkommen tillbaka |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin. |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 28 Octombrie 2008 20:37
Ultimele mesaje | | | | |
20 Octombrie 2008 18:32 | | 
lenabNumărul mesajelor scrise: 1084 | I think there are some errors in this translation.
Bridge: You are wellcome back when you dare show yourself in the visitors log.
CC: FIGEN KIRCI | | |
20 Octombrie 2008 22:26 | | | thanks, lenab! 
then, the translation should be:
'Ziyaretçi odasında görünmeye cesaret ettiğinde,geri gelebilirsin.'
is it ok now?
ebrucan, düzenlemeyi yapabilirmiyiz,lütfen!  | | |
20 Octombrie 2008 22:33 | |
lenabNumărul mesajelor scrise: 1084 | | | |
28 Octombrie 2008 20:37 | | | ebrucan,
uyarı geldiği halde, gerekli düzenlemeleri neden yapmamanı merak ettim? |
|
| 
Traduceri preferate
