Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ben boynunda asması olan bir köpek deÄŸilim.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie

Tytuł
ben boynunda asması olan bir köpek değilim.
Tekst
Wprowadzone przez ser_ser_i_girl
Język źródłowy: Turecki

ben boynunda asması olan bir köpek değilim.

Tytuł
I am not a dog
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mundoikar
Język docelowy: Angielski

I am not a dog with a collar on its neck.
Uwagi na temat tłumaczenia
EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Wrzesień 2008 00:39





Ostatni Post

Autor
Post

21 Wrzesień 2008 15:12

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Mundoikar,

I think it should be "its neck"