Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ben boynunda asması olan bir köpek deÄŸilim.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
ben boynunda asması olan bir köpek değilim.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ser_ser_i_girl
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ben boynunda asması olan bir köpek değilim.

τίτλος
I am not a dog
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Mundoikar
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I am not a dog with a collar on its neck.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 24 Σεπτέμβριος 2008 00:39





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Σεπτέμβριος 2008 15:12

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Mundoikar,

I think it should be "its neck"