Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Enskt - ben boynunda asması olan bir köpek değilim.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
ben boynunda asması olan bir köpek değilim.
Tekstur
Framborið av
ser_ser_i_girl
Uppruna mál: Turkiskt
ben boynunda asması olan bir köpek değilim.
Heiti
I am not a dog
Umseting
Enskt
Umsett av
Mundoikar
Ynskt mál: Enskt
I am not a dog with a collar on its neck.
Viðmerking um umsetingina
EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa
Góðkent av
lilian canale
- 24 September 2008 00:39
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
21 September 2008 15:12
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Mundoikar,
I think it should be "its neck"