ترجمة - تركي-انجليزي - ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.
نص إقترحت من طرف ser_ser_i_girl	لغة مصدر: تركي ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.

عنوان	I am not a dog
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Mundoikar	لغة الهدف: انجليزي I am not a dog with a collar on its neck.
ملاحظات حول الترجمة	EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 أيلول 2008 00:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 أيلول 2008 15:12
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Mundoikar, I think it should be "its neck"