תרגום - טורקית-אנגלית - ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.
טקסט נשלח על ידי ser_ser_i_girl	שפת המקור: טורקית ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.

שם	I am not a dog
תרגום אנגלית תורגם על ידי Mundoikar	שפת המטרה: אנגלית I am not a dog with a collar on its neck.
הערות לגבי התרגום	EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 ספטמבר 2008 00:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 ספטמבר 2008 15:12
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Mundoikar, I think it should be "its neck"