Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - hayat çok kısa... 10 gün boyunca boÅŸa...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Esej - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
hayat çok kısa... 10 gün boyunca boşa...
Tekst
Wprowadzone przez vildan06
Język źródłowy: Turecki

hayat çok kısa...
10 gün boyunca boşa dertlenmişsin...
bak hayata daha farklı baka biliyoruz artık....
iyiki varsın....
ve umarım hep olacaksın

Tytuł
life is very short...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez cerenn
Język docelowy: Angielski

life is very short...
you've got the blues in vain for ten days...
see, we can look up life differently now..
thanks God, you're here...
and I hope you will be forever...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Listopad 2008 20:37





Ostatni Post

Autor
Post

25 Listopad 2008 05:35

nazenin
Liczba postów: 17
you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalı, boşunayı belirtmemiş.
look up sözlükten kelime bakmak demek look up olmaz.
thanks god diye bir şey yok thank God olmalı