Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Rašinys - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa...
Tekstas Pateikta vildan06	Originalo kalba: Turkų hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa dertlenmiÅŸsin... bak hayata daha farklÄ± baka biliyoruz artÄ±k.... iyiki varsÄ±n.... ve umarÄ±m hep olacaksÄ±n

Pavadinimas	life is very short...
Vertimas Anglų Išvertė cerenn	Kalba, į kurią verčiama: Anglų life is very short... you've got the blues in vain for ten days... see, we can look up life differently now.. thanks God, you're here... and I hope you will be forever...

Validated by lilian canale

- 25 lapkritis 2008 20:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 lapkritis 2008 05:35
	nazenin Žinučių kiekis: 17	you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalÄ±, boÅŸunayÄ± belirtmemiÅŸ. look up sÃ¶zlÃ¼kten kelime bakmak demek look up olmaz. thanks god diye bir ÅŸey yok thank God olmalÄ±