Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - hayat çok kısa... 10 gün boyunca boÅŸa...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 杂文 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
hayat çok kısa... 10 gün boyunca boşa...
正文
提交 vildan06
源语言: 土耳其语

hayat çok kısa...
10 gün boyunca boşa dertlenmişsin...
bak hayata daha farklı baka biliyoruz artık....
iyiki varsın....
ve umarım hep olacaksın

标题
life is very short...
翻译
英语

翻译 cerenn
目的语言: 英语

life is very short...
you've got the blues in vain for ten days...
see, we can look up life differently now..
thanks God, you're here...
and I hope you will be forever...
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十一月 25日 20:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 25日 05:35

nazenin
文章总计: 17
you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalı, boşunayı belirtmemiş.
look up sözlükten kelime bakmak demek look up olmaz.
thanks god diye bir şey yok thank God olmalı