Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Essai - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa...
Texte Proposé par vildan06	Langue de départ: Turc hayat Ã§ok kÄ±sa... 10 gÃ¼n boyunca boÅŸa dertlenmiÅŸsin... bak hayata daha farklÄ± baka biliyoruz artÄ±k.... iyiki varsÄ±n.... ve umarÄ±m hep olacaksÄ±n

Titre	life is very short...
Traduction Anglais Traduit par cerenn	Langue d'arrivée: Anglais life is very short... you've got the blues in vain for ten days... see, we can look up life differently now.. thanks God, you're here... and I hope you will be forever...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Novembre 2008 20:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Novembre 2008 05:35
	nazenin Nombre de messages: 17	you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalÄ±, boÅŸunayÄ± belirtmemiÅŸ. look up sÃ¶zlÃ¼kten kelime bakmak demek look up olmaz. thanks god diye bir ÅŸey yok thank God olmalÄ±