Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - hayat çok kısa... 10 gün boyunca boÅŸa...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Eseu - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hayat çok kısa... 10 gün boyunca boşa...
Text
Înscris de vildan06
Limba sursă: Turcă

hayat çok kısa...
10 gün boyunca boşa dertlenmişsin...
bak hayata daha farklı baka biliyoruz artık....
iyiki varsın....
ve umarım hep olacaksın

Titlu
life is very short...
Traducerea
Engleză

Tradus de cerenn
Limba ţintă: Engleză

life is very short...
you've got the blues in vain for ten days...
see, we can look up life differently now..
thanks God, you're here...
and I hope you will be forever...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Noiembrie 2008 20:37





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Noiembrie 2008 05:35

nazenin
Numărul mesajelor scrise: 17
you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalı, boşunayı belirtmemiş.
look up sözlükten kelime bakmak demek look up olmaz.
thanks god diye bir şey yok thank God olmalı