Tłumaczenie - Duński-Farerski - 1). Elsk dig selv uanset hvad. 2). Elsk dig...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł 1). Elsk dig selv uanset hvad. 2). Elsk dig... Tekst Wprowadzone przez Luna69 Język źródłowy: Duński 1) Elsk dig selv uanset hvad. 2) Elsk dig selv. 3) Lev livet. 4) giv aldrig op. 5) tro pÃ¥ dig selv. Uwagi na temat tłumaczenia jeg vil gerne have lavet en hebraisk, tatovering med noget enkelt skrivt.

Tytuł 1). Elska teg sjálva óansað hvat. 2). Elska teg... Tłumaczenie Farerski Tłumaczone przez juhlstein Język docelowy: Farerski 1). Elska teg sjálva uttan mun til hvat. 2). Elska teg sjálva. 3). Liv lívið. 4). Gev ongantíð upp. 5). Trúgv á teg sjálva. Uwagi na temat tłumaczenia "sjálva" is feminine. For masculine "sjálvan"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 5 Marzec 2009 00:24

Ostatni Post

Autor Post 26 Luty 2009 23:37 lilian canale Liczba postów: 14972 Why is this request in standby, Lene? 26 Luty 2009 23:39 lilian canale Liczba postów: 14972 Oops! CC: gamine 26 Luty 2009 23:39 gamine Liczba postów: 4611 Because the requester ask for a Hebrew translation in the comment field and I think we should add this flag. 26 Luty 2009 23:41 lilian canale Liczba postów: 14972 The translation into Hebrew was already done here and is waiting for evaluation. 26 Luty 2009 23:47 gamine Liczba postów: 4611 Seems I'm always one step behind you. Couldn't find it so......... 26 Luty 2009 23:49 lilian canale Liczba postów: 14972 3 Marzec 2009 23:35 Bamsa Liczba postów: 1524 Isn't it better to say "uttan mun til" instead of "óansað"?