Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Portugalski brazylijski

Tytuł	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Tekst Wprowadzone przez fabriciafernandes	Język źródłowy: Włoski Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Tytuł	Pedido de desculpas
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez nosoybucay	Język docelowy: Portugalski brazylijski Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 10 Maj 2009 04:30

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Kwiecień 2009 23:34
	lilian canale Liczba postów: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"