Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Brazil-portugala - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Brazil-portugala

Titolo	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Teksto Submetigx per fabriciafernandes	Font-lingvo: Italia Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Titolo	Pedido de desculpas
Traduko Brazil-portugala Tradukita per nosoybucay	Cel-lingvo: Brazil-portugala Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 10 Majo 2009 04:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Aprilo 2009 23:34
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"