Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Portoghese brasiliano

Titolo	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Testo Aggiunto da fabriciafernandes	Lingua originale: Italiano Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Titolo	Pedido de desculpas
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da nosoybucay	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 10 Maggio 2009 04:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Aprile 2009 23:34
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"