Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Text Übermittelt von fabriciafernandes	Herkunftssprache: Italienisch Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Titel	Pedido de desculpas
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von nosoybucay	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 10 Mai 2009 04:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 April 2009 23:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"