Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Kurdyjski-Angielski - to cavani?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: KurdyjskiAngielski

Kategoria Czat - Dzieci i nastolatki

Tytuł
to cavani?
Tekst
Wprowadzone przez kgi
Język źródłowy: Kurdyjski

to cavani?
Uwagi na temat tłumaczenia
engelsk

Tytuł
How are you?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez tamaraulbra
Język docelowy: Angielski

How are you?
Uwagi na temat tłumaczenia
Creio que "cavani" esteja escrito errado, o certo seria "cawani".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Sierpień 2009 19:03





Ostatni Post

Autor
Post

6 Sierpień 2009 20:40

Cath_FR
Liczba postów: 13
"To cavani" looks very much like "Tu çawan î", which means "How are you" in Kurmanji Kurdish. So the translation is probably good, but either there is a mistake in the original sentence or the sentence is in Sorani, Zazaki or Gorani.