Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - כורדית-אנגלית - to cavani?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: כורדיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - ילדים ונוער

שם
to cavani?
טקסט
נשלח על ידי kgi
שפת המקור: כורדית

to cavani?
הערות לגבי התרגום
engelsk

שם
How are you?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tamaraulbra
שפת המטרה: אנגלית

How are you?
הערות לגבי התרגום
Creio que "cavani" esteja escrito errado, o certo seria "cawani".
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 אוגוסט 2009 19:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 אוגוסט 2009 20:40

Cath_FR
מספר הודעות: 13
"To cavani" looks very much like "Tu çawan î", which means "How are you" in Kurmanji Kurdish. So the translation is probably good, but either there is a mistake in the original sentence or the sentence is in Sorani, Zazaki or Gorani.