Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Kurdų-Anglų - to cavani?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KurdųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
to cavani?
Tekstas
Pateikta kgi
Originalo kalba: Kurdų

to cavani?
Pastabos apie vertimą
engelsk

Pavadinimas
How are you?
Vertimas
Anglų

Išvertė tamaraulbra
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

How are you?
Pastabos apie vertimą
Creio que "cavani" esteja escrito errado, o certo seria "cawani".
Validated by lilian canale - 7 rugpjūtis 2009 19:03





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 rugpjūtis 2009 20:40

Cath_FR
Žinučių kiekis: 13
"To cavani" looks very much like "Tu çawan î", which means "How are you" in Kurmanji Kurdish. So the translation is probably good, but either there is a mistake in the original sentence or the sentence is in Sorani, Zazaki or Gorani.