Prevođenje - Kurdski-Engleski - to cavani?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Djeca i adolescenti

Naslov	to cavani?
Tekst Poslao kgi	Izvorni jezik: Kurdski to cavani?
Primjedbe o prijevodu	engelsk

Naslov	How are you?
Prevođenje Engleski Preveo tamaraulbra	Ciljni jezik: Engleski How are you?
Primjedbe o prijevodu	Creio que "cavani" esteja escrito errado, o certo seria "cawani".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 kolovoz 2009 19:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 kolovoz 2009 20:40
	Cath_FR Broj poruka: 13	"To cavani" looks very much like "Tu Ã§awan Ã®", which means "How are you" in Kurmanji Kurdish. So the translation is probably good, but either there is a mistake in the original sentence or the sentence is in Sorani, Zazaki or Gorani.