Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Francuski - Le BrÃ©sil me manques

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Francuski

Francuski

Portugalski brazylijski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Le BrÃ©sil me manques
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez rafaelle_sales	Język źródłowy: Francuski Le BrÃ©sil me manque.

Ostatnio edytowany przez lilian canale

- 6 Marzec 2010 00:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		5 Marzec 2010 16:22
	lilian canale Liczba postów: 14972	Tantine? Is this correct? CC: Tantine
		5 Marzec 2010 17:18
	Tantine Liczba postów: 2747	Hi Lili It should read: Le BrÃ©sil me manques. Bises Tantine
		5 Marzec 2010 18:01
	lilian canale Liczba postów: 14972	'manques' or 'manque'?
		5 Marzec 2010 19:54
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	DÃ©solÃ©e de mon intervention, mais c'est "manque" car on parle d'un pays (il). "Manques" correspond Ã "tu".
		5 Marzec 2010 21:02
	Tantine Liczba postów: 2747	Oops sorry lili It is without s, my finger slipped and did an s all by itsel it should read "BrÃ©sil me manque"
		6 Marzec 2010 00:09
	lilian canale Liczba postów: 14972	Thank you both, girls