Textul original - Franceză - Le Brésil me manquesStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Franceză
Le Brésil me manque. |
|
Ultimele mesaje | | | | |
5 Martie 2010 16:22 | | | Tantine? Is this correct? CC: Tantine | | |
5 Martie 2010 17:18 | | 
TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Hi Lili
It should read:
Le Brésil me manques.
Bises
Tantine | | |
5 Martie 2010 18:01 | | | | | |
5 Martie 2010 19:54 | | | Désolée de mon intervention, mais c'est "manque" car on parle d'un pays (il). "Manques" correspond à "tu".
 | | |
5 Martie 2010 21:02 | |
TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Oops sorry lili
It is without s, my finger slipped and did an s all by itsel
it should read "Brésil me manque"
| | |
6 Martie 2010 00:09 | | | Thank you both, girls  |
|
| 
Traduceri preferate
- 6 Martie 2010 00:09
