Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Le BrÃ©sil me manques

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Португалски Бразилски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Le BrÃ©sil me manques
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от rafaelle_sales	Език, от който се превежда: Френски Le BrÃ©sil me manque.

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 6 Март 2010 00:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Март 2010 16:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	Tantine? Is this correct? CC: Tantine
		5 Март 2010 17:18
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi Lili It should read: Le BrÃ©sil me manques. Bises Tantine
		5 Март 2010 18:01
	lilian canale Общо мнения: 14972	'manques' or 'manque'?
		5 Март 2010 19:54
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	DÃ©solÃ©e de mon intervention, mais c'est "manque" car on parle d'un pays (il). "Manques" correspond Ã "tu".
		5 Март 2010 21:02
	Tantine Общо мнения: 2747	Oops sorry lili It is without s, my finger slipped and did an s all by itsel it should read "BrÃ©sil me manque"
		6 Март 2010 00:09
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thank you both, girls