Tłumaczenie - Hiszpański-Niemiecki - que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que... Tekst Wprowadzone przez tamaravm Język źródłowy: Hiszpański que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!!

Tytuł Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück... Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues Język docelowy: Niemiecki Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag, meine Liebe, zum Geburtstag viel Glück.

Ostatni Post

Autor Post 11 Lipiec 2007 22:50 kafetzou Liczba postów: 7963 Da dies das "Happy Birthday" Lied ist, sollte es nicht heissen "Herzlichen Glückwunsch"? 12 Lipiec 2007 03:27 Rodrigues Liczba postów: 1621 Wenn, dann wird "Happy Birthday" auf Deutsch so gesungen. 12 Lipiec 2007 13:57 kafetzou Liczba postów: 7963 Ach so, dann ist es korrekt - es wurde früher nicht so gesungen, also habe ich nicht gewußt.