ترجمه - اسپانیولی-آلمانی - que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que... متن tamaravm پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: اسپانیولی que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!!

عنوان Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück... ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط زبان مقصد: آلمانی Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag, meine Liebe, zum Geburtstag viel Glück.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 11 جولای 2007 22:50 kafetzou تعداد پیامها: 7963 Da dies das "Happy Birthday" Lied ist, sollte es nicht heissen "Herzlichen Glückwunsch"? 12 جولای 2007 03:27 Rodrigues تعداد پیامها: 1621 Wenn, dann wird "Happy Birthday" auf Deutsch so gesungen. 12 جولای 2007 13:57 kafetzou تعداد پیامها: 7963 Ach so, dann ist es korrekt - es wurde früher nicht so gesungen, also habe ich nicht gewußt.