Перевод - Испанский-Немецкий - que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que... Tекст Добавлено tamaravm Язык, с которого нужно перевести: Испанский que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!!

Статус Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück... Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues Язык, на который нужно перевести: Немецкий Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag, meine Liebe, zum Geburtstag viel Glück.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 11 Июль 2007 22:50 kafetzou Кол-во сообщений: 7963 Da dies das "Happy Birthday" Lied ist, sollte es nicht heissen "Herzlichen Glückwunsch"? 12 Июль 2007 03:27 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 Wenn, dann wird "Happy Birthday" auf Deutsch so gesungen. 12 Июль 2007 13:57 kafetzou Кол-во сообщений: 7963 Ach so, dann ist es korrekt - es wurde früher nicht so gesungen, also habe ich nicht gewußt.