Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-德语 - que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区歌曲 - 爱 / 友谊

标题	que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...
正文提交 tamaravm	源语言: 西班牙语 que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!!

标题	Zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck...
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag, meine Liebe, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck.

由Rumo认可或编辑 - 2007年七月 14日 19:13

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 11日 22:50
	kafetzou 文章总计: 7963	Da dies das "Happy Birthday" Lied ist, sollte es nicht heissen "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch"?
		2007年七月 12日 03:27
	Rodrigues 文章总计: 1621	Wenn, dann wird "Happy Birthday" auf Deutsch so gesungen.
		2007年七月 12日 13:57
	kafetzou 文章总计: 7963	Ach so, dann ist es korrekt - es wurde frÃ¼her nicht so gesungen, also habe ich nicht gewuÃŸt.