Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-독일어 - que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

독일어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...
본문 tamaravm에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!!

제목	Zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag, meine Liebe, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck.

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 14일 19:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 11일 22:50
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Da dies das "Happy Birthday" Lied ist, sollte es nicht heissen "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch"?
		2007년 7월 12일 03:27
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Wenn, dann wird "Happy Birthday" auf Deutsch so gesungen.
		2007년 7월 12일 13:57
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Ach so, dann ist es korrekt - es wurde frÃ¼her nicht so gesungen, also habe ich nicht gewuÃŸt.