Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Fiński-Szwedzki - Talotoimituksen purku 7,5 h josta juontoa 5,5...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiSzwedzki

Kategoria Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Talotoimituksen purku 7,5 h josta juontoa 5,5...
Tekst
Wprowadzone przez sotaren
Język źródłowy: Fiński

Talotoimituksen purku 7,5 h josta juontoa 5,5 h*42euro/h

Tytuł
Husleveransens avlastning 7,5 t varav transport av fällda träd 5,5 t*42euro/t
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Maribel
Język docelowy: Szwedzki

Husleveransens avlastning 7,5 t varav transport av fällda träd 5,5 t*42euro/t

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 12 Grudzień 2007 10:49





Ostatni Post

Autor
Post

1 Październik 2007 12:31

Maribel
Liczba postów: 871
Tomten måste ha varit något slags avverkningsområde där träden har lämnats kvar och för att kunna avlasta har man varit tvungen att hala bort träden först. "juonto" är ett fackord för det. Inte vet jag hur långt borta har "transporten" skett...eller kan man använda just det ordet i det här sammanhanget...

30 Listopad 2007 16:31

pias
Liczba postów: 8113
Före redigering:

Husleveransens avlastning 7,5 t varav transporten av fällade träden 5,5 t*42euro/t