Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Suédois - Talotoimituksen purku 7,5 h josta juontoa 5,5...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Suédois

Catégorie Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Talotoimituksen purku 7,5 h josta juontoa 5,5...
Texte Proposé par sotaren	Langue de départ: Finnois Talotoimituksen purku 7,5 h josta juontoa 5,5 h*42euro/h

Titre	Husleveransens avlastning 7,5 t varav transport av fÃ¤llda trÃ¤d 5,5 t*42euro/t
Traduction Suédois Traduit par Maribel	Langue d'arrivée: Suédois Husleveransens avlastning 7,5 t varav transport av fÃ¤llda trÃ¤d 5,5 t*42euro/t

Dernière édition ou validation par pias - 12 Décembre 2007 10:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Octobre 2007 12:31
	Maribel Nombre de messages: 871	Tomten mÃ¥ste ha varit nÃ¥got slags avverkningsomrÃ¥de dÃ¤r trÃ¤den har lÃ¤mnats kvar och fÃ¶r att kunna avlasta har man varit tvungen att hala bort trÃ¤den fÃ¶rst. "juonto" Ã¤r ett fackord fÃ¶r det. Inte vet jag hur lÃ¥ngt borta har "transporten" skett...eller kan man anvÃ¤nda just det ordet i det hÃ¤r sammanhanget...
		30 Novembre 2007 16:31
	pias Nombre de messages: 8113	FÃ¶re redigering: Husleveransens avlastning 7,5 t varav transporten av fÃ¤llade trÃ¤den 5,5 t*42euro/t