Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...
Tekst Wprowadzone przez yulyanapop	Język źródłowy: Hiszpański Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil.

Tytuł	Apeductul din Sevilla
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Freya	Język docelowy: Rumuński Acum patru zile am revÄƒzut apeductul din Sevilla, acea capodoperÄƒ a romanilor care este una dintre minunile monumentale aparÅ£inÃ¢nd Spaniei ÅŸi unul din puÅ£inele sale monumente de ordin civil.
Uwagi na temat tłumaczenia	"capodoperÄƒ a romanilor" sau " a stilului romanic"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 9 Listopad 2007 12:36