Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Rumeno - Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Rumeno

Categoria Letteratura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...
Testo Aggiunto da yulyanapop	Lingua originale: Spagnolo Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil.

Titolo	Apeductul din Sevilla
Traduzione Rumeno Tradotto da Freya	Lingua di destinazione: Rumeno Acum patru zile am revÄƒzut apeductul din Sevilla, acea capodoperÄƒ a romanilor care este una dintre minunile monumentale aparÅ£inÃ¢nd Spaniei ÅŸi unul din puÅ£inele sale monumente de ordin civil.
Note sulla traduzione	"capodoperÄƒ a romanilor" sau " a stilului romanic"

Ultima convalida o modifica di iepurica - 9 Novembre 2007 12:36