翻訳 - スペイン語-ルーマニア語 - Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...
テキスト yulyanapop様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil.

タイトル	Apeductul din Sevilla
翻訳ルーマニア語 Freya様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Acum patru zile am revÄƒzut apeductul din Sevilla, acea capodoperÄƒ a romanilor care este una dintre minunile monumentale aparÅ£inÃ¢nd Spaniei ÅŸi unul din puÅ£inele sale monumente de ordin civil.
翻訳についてのコメント	"capodoperÄƒ a romanilor" sau " a stilului romanic"

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 11月 9日 12:36