Μετάφραση - Ισπανικά-Ρουμανικά - Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...
Κείμενο Υποβλήθηκε από yulyanapop	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil.

τίτλος	Apeductul din Sevilla
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από Freya	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Acum patru zile am revÄƒzut apeductul din Sevilla, acea capodoperÄƒ a romanilor care este una dintre minunile monumentale aparÅ£inÃ¢nd Spaniei ÅŸi unul din puÅ£inele sale monumente de ordin civil.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"capodoperÄƒ a romanilor" sau " a stilului romanic"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 9 Νοέμβριος 2007 12:36