Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - Darei la vita per non morire

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoÁrabe

Categoria Pensamentos

Título
Darei la vita per non morire
Texto
Enviado por sgughy
Língua de origem: Italiano

Darei la vita per non morire

Título
أعطي حياتي كي لا أموت
Tradução
Árabe

Traduzido por aidememo
Língua alvo: Árabe

أعطي حياتي كي لا أموت
Última validação ou edição por elmota - 23 Abril 2008 15:46





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Abril 2008 13:51

elmota
Número de mensagens: 744
hi, im briding to english, can you please tell me if this is correct?
Darei la vita per non morire = "I give life not to die"

CC: Xini

23 Abril 2008 14:04

Xini
Número de mensagens: 1655
yes

"i would give (my) life not to die (-> to avoid death)"

ciaociao