Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - Darei la vita per non morire

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansArabisch

Categorie Gedachten

Titel
Darei la vita per non morire
Tekst
Opgestuurd door sgughy
Uitgangs-taal: Italiaans

Darei la vita per non morire

Titel
أعطي حياتي كي لا أموت
Vertaling
Arabisch

Vertaald door aidememo
Doel-taal: Arabisch

أعطي حياتي كي لا أموت
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 23 april 2008 15:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 april 2008 13:51

elmota
Aantal berichten: 744
hi, im briding to english, can you please tell me if this is correct?
Darei la vita per non morire = "I give life not to die"

CC: Xini

23 april 2008 14:04

Xini
Aantal berichten: 1655
yes

"i would give (my) life not to die (-> to avoid death)"

ciaociao