Tradução - Português Br-Alemão - Estou passando para desejar um bom fim de semana.Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Carta / Email - Amor / Amizade | Estou passando para desejar um bom fim de semana. | | Língua de origem: Português Br
Estou passando para desejar um bom fim de semana. |
|
| Ich bin hier um dir ein schönes Wochenende zu wünschen. | TraduçãoAlemão
Traduzido por  italo07 | Língua alvo: Alemão
Ich bin hier um dir ein schönes Wochenende zu wünschen. | | Text etwas freier übersetzt! |
|
Última Mensagem | | | | |
4 Maio 2008 01:05 | | | "Estou passando... "
Uma mensagem para um fórum? Uma mensagem deixada em um fotolog?
| | |
4 Maio 2008 01:11 | | | "Estou passando" means that you are visiting someone's profile.
"Estou passando [por aqui] para desejar..." | | |
4 Maio 2008 01:55 | | | | | |
4 Maio 2008 11:44 | | | Alternativ könnte ich anbieten: "Ich bin (gerade) vorbei gekommen..." |
|
| 
Traduções favoritas
Casper! Ich bin hier, um auch Portugiesisch zu lernen! 
das Forum/dein Blog/diesen Fotolog...