Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - Estou passando para desejar um bom fim de semana.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

जर्मन

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	Estou passando para desejar um bom fim de semana.
हरफ beatriz fethद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Estou passando para desejar um bom fim de semana.

शीर्षक	Ich bin hier um dir ein schÃ¶nes Wochenende zu wÃ¼nschen.
अनुबाद जर्मन italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich bin hier um dir ein schÃ¶nes Wochenende zu wÃ¼nschen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Text etwas freier Ã¼bersetzt!

Validated by iamfromaustria - 2008年 मे 24日 23:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 4日 01:05
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	"Estou passando... " Uma mensagem para um fÃ³rum? Uma mensagem deixada em um fotolog?
		2008年 मे 4日 01:11
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	"Estou passando" means that you are visiting someone's profile. "Estou passando [por aqui] para desejar..."
		2008年 मे 4日 01:55
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Muito obrigado! Casper! Ich bin hier, um auch Portugiesisch zu lernen! Ich finde die Italos Ãœbersetzung richtig gut, weil â€žIch bin hierâ€œ genÃ¼gend zweideutig ist!! Ich besuche X ( das Forum/dein Blog/diesen Fotolog... ), um dir ein schÃ¶nes Wochenende zu wÃ¼nschen.
		2008年 मे 4日 11:44
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Alternativ kÃ¶nnte ich anbieten: "Ich bin (gerade) vorbei gekommen..."