Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Francês - ÙˆÙ‚Ø¯ Ø¹Ø±ÙÙ†Ø§Ùƒ Ø¨Ø§Ø®Ù’ØªÙÙŠØ§Ø±Ùƒ Ø¥Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¯Ù„ÙŠÙ„Ø§Ù‹ ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Francês

Inglês

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ÙˆÙ‚Ø¯ Ø¹Ø±ÙÙ†Ø§Ùƒ Ø¨Ø§Ø®Ù’ØªÙÙŠØ§Ø±Ùƒ Ø¥Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¯Ù„ÙŠÙ„Ø§Ù‹ ...
Texto Enviado por aanniiaa	Língua de origem: Árabe ÙˆÙ‚Ø¯ Ø¹Ø±ÙÙ†Ø§Ùƒ Ø¨Ø§Ø®Ù’ØªÙÙŠØ§Ø±Ùƒ Ø¥Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¯Ù„ÙŠÙ„Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‘ÙŽØ¨ÙŠØ¨ Ø§ÙØ®ØªÙŠØ§Ø±ÙÙ‡Ù’

Título	On vous a reconnu pour vos bonnes dÃ©cisions...
Tradução Francês Traduzido por imene	Língua alvo: Francês On vous a reconnu pour vos bonnes dÃ©cisions, or ces derniÃ¨res sont signe d'intelligence.

Última validação ou edição por Botica - 19 Novembro 2008 14:08

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Novembro 2008 08:13
	Botica Número de mensagens: 643	pour plutÃ´t que par ces derniÃ¨res
		18 Novembro 2008 13:40
	imene Número de mensagens: 28	Oh merci, j'avais oublier le "Ã©" merci encore Botica!
		18 Novembro 2008 20:43
	Botica Número de mensagens: 643	Oui, fort bien, mais ce serait mieux de corriger...
		19 Novembro 2008 14:07
	Botica Número de mensagens: 643	Merci.