ترجمه - عربی-فرانسوی - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ... متن aanniiaa پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: عربی وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

عنوان On vous a reconnu pour vos bonnes décisions... ترجمه فرانسوی imene ترجمه شده توسط زبان مقصد: فرانسوی On vous a reconnu pour vos bonnes décisions, or ces dernières sont signe d'intelligence.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 18 نوامبر 2008 08:13 Botica تعداد پیامها: 643 pour plutôt que par ces dernières 18 نوامبر 2008 13:40 imene تعداد پیامها: 28 Oh merci, j'avais oublier le "é" merci encore Botica! 18 نوامبر 2008 20:43 Botica تعداد پیامها: 643 Oui, fort bien, mais ce serait mieux de corriger... 19 نوامبر 2008 14:07 Botica تعداد پیامها: 643 Merci.