Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Albanês - chi non muore si rivede

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Albanês

Título	chi non muore si rivede
Texto Enviado por giggia333	Língua de origem: Italiano chi non muore si rivede

Título	Kush nuk vdes, shikohet prapÃ«.
Tradução Albanês Traduzido por pinobarr	Língua alvo: Albanês Kush nuk vdes, shikohet prapÃ«.

Última validação ou edição por Inulek - 27 Março 2009 13:26

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Março 2009 13:18
	Xini Número de mensagens: 1655	Those who do not die meet again (each other). it's an expression, fro more info: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=772815 CC: Inulek
		31 Março 2009 00:04
	liria Número de mensagens: 210	Mendoj se duhet tÃ« jetÃ« kÃ«shtu: "Ato qÃ« nuk vdesin, takohen prapÃ« me njÃ«ri tjetrin." Apo: "Ata qÃ« mbijetojnÃ«, takohen prapÃ«."